Nutzungsbedingungen Ablese-App „APPLeser“
(Stand: November 2019)
Dies sind die Nutzungsbedingungen für die ista Applikation „APPLeser“ („App“).
Betreiber dieser App ist die ista SE („ista“). Mit der App können Sie Messwerte von Erfassungsgeräten (Verbrauchszählern) scannen und an ista übertragen.
Das Impressum und weitere Informationen zu ista finden Sie auf www.ista.com/de und am Ende dieser Nutzungsbedingungen.
Sie dürfen die App ausschließlich nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen verwenden, die im Rahmen der Nutzung der App durch Sie gelten, ergänzt durch die Geschäfts- und Nutzungsbedingungen des Apple App Store und von Google Play. Bei Widersprüchen gelten vorrangig die ista Nutzungsbedingungen. Weitere Details zur App, wie etwa Systemanforderungen, ergeben sich aus der Beschreibung im Apple App Store oder bei Google Play.
1. Leistungsumfang der App
1.1. Mit der App haben Sie die Möglichkeit, mittels der eingebauten Kamera-Funktion Ihres Smartphones oder eines anderen Endgeräts, Zählerstände von Erfassungsgeräten wie etwa Wasser- und Wärmemengenzählern oder Heizkostenverteilern zu scannen und an ista zu übermitteln.
1.2. Die App kann in den App Stores kostenlos heruntergeladen werden. Die Android-Version ist im Google Play Store zu finden, die iOS-Version im Apple App Store.
1.3. Nachdem die App heruntergeladen wurde, müssen die Nutzungsbedingungen der App und die AGB´s von ista bestätigt werden.
1.4. Zur Nutzung der App benötigen Sie den Ihnen zugesandten gültigen ista QR-Code. Den QR-Code scannen Sie mit der App, damit die Erfassungsgeräte in der App angezeigt werden, deren Messwerte durch Sie zu erfassen sind. Im QR-Code befinden sich die Auftragsdaten zur Ihren Verbrauchszählern, bei denen die Werte durch Sie übermittelt werden.
1.5. Die App erfasst beim Scan-Vorgang auf Ihrem Endgerät den Zählerstand und die Zählernummer des Erfassungsgeräts und zeigt diese Informationen an. Sie gleichen diese Informationen mit den tatsächlichen Gegebenheiten ab und korrigieren sie bei Bedarf manuell, bevor Sie die Übersendung an ista vornehmen. Nach der Übersendung der Daten ist eine Korrektur über die App nicht möglich.
1.6. Zur Übertragung der Daten ist es erforderlich, dass Ihr Endgerät mit dem Internet verbunden ist.
2. Rechteeinräumung
2.1. ista räumt Ihnen ein nicht-ausschließliches (einfaches), nicht-übertragbares, nicht-unterlizenzierbares Recht ein, die App einschließlich etwa in der App enthaltener Zusatzdienste zu nutzen und in dem für die bestimmungsgemäße Nutzung erforderlichen Umfang zu speichern, anzuzeigen und ausschließlich unter Verwendung der dafür etwa vorgesehenen Funktionalitäten der App zu nutzen. Dieses Recht wird für die App für die Nutzungszeit eingeräumt. Sie dürfen die App ausschließlich auf solche Endgeräte herunterladen und dort nutzen, die mit der für die Installation verwendeten Apple-ID oder im Falle einer Installation über Google Play mit dem Google Account verknüpft sind. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte, insbesondere das der Bearbeitung, Verbreitung und/oder sonstiger Auswertung der App bleiben ista vorbehalten. Diese Rechteeinräumung dient allein dem Zweck, dass Sie die App und deren Dienste gemäß diesen Nutzungsbedingungen nutzen können. Andere Lizenzen oder Rechte werden Ihnen weder stillschweigend noch auf andere Weise erteilt.
2.2. Die App wird im sogenannten Objektcode überlassen. Der Quellcode der App ist nicht von ista zur Verfügung zu stellen. Alle Urheber-, insbesondere Datenbank-, Marken-, Geschmacksmuster- und andere Rechte zum Schutze geistigen Eigentums (ebenso die Anordnung und die Darstellung der Webseite) liegen bei ista oder ihren Lizenzgebern. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Inhalte der App oder der zugrunde liegende Software-Code weder verschaffen, ganz oder teilweise vervielfältigen, bearbeiten, verbreiten, öffentlich wiedergegeben noch in sonstiger Form nutzen.
2.3. ista kann für die App kostenlose Updates im Apple App Store bzw. über Google Play bereitstellen, die ggf. die Funktionsweise der App ändern. Die Details hierzu ergeben sich aus der jeweiligen Produkt- und Updatebeschreibung im Apple App Store bzw. bei Google Play. Ein von ista bereit gestelltes Update im Apple App Store begründet keinen Anspruch auf ein Update bei Google Play und umgekehrt. Sollte die App gleich aus welchem Grund nicht mehr von ista angeboten werden, haben Sie kein Anrecht auf die weitere Benutzung der App.
2.4. Sie verpflichten sich, die im ista QR-Code enthaltenen Daten in keiner Form anderweitig als im Rahmen der App zu nutzen. ista ist berechtigt, die Nutzung der App einzuschränken oder ganz zu untersagen, wenn Sie sie nicht gemäß geltendem Recht bzw. gemäß den Nutzungsbedingungen nutzen.
2.5. Sie gewähren ista ein kostenloses, weltweites, nicht-ausschließliches, übertragbares, unterlizenzierbares, auf die Dauer der Nutzung der App beschränktes Recht, die von Ihnen übertragenen Informationen für die angegebenen Zwecke zu nutzen.
3. Berechtigung zur Nutzung der App; Gewährleistung / Haftung
3.1. Sie sind berechtigt, die App zu nutzen, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt sind, im Apple App Store oder bei Google Play den „Installieren“-Button zu der App anklicken und gemäß den dortigen und hiesigen Bestimmungen die weiteren Schritte zur Legitimation erfolgreich abschließen. Mit der Legitimierung und Aktivierung der App stimmen Sie den Nutzungsbedingungen zu.
3.2. Bei Problemen im Rahmen der Installation der App oder bei der Herstellung der Interoperabilität kontaktieren Sie bitte ista direkt unter der E-Mail: info@ista.de.
3.3. Die Informationen sind zur Erstellung von verbrauchsabhängigen Abrechnungen erforderlich. Insofern legitimieren Sie ista mit der Nutzung der App zur Verarbeitung der übermittelten Informationen; Details hierzu finden Sie unter Ziffer 4 „Datenschutz“.
3.4. Sobald die Verbrauchswerte der mit Auslesung des ista QR-Code abgerufenen und zu erledigenden Erfassungsgeräte an ista übermittelt worden sind, kann die App auf dem/den Endgerät(en) verbleiben; es bedarf eines neuen ista QR-Codes, damit die App zur Erledigung der dann mit dem neuen ista QR-Code übermittelten Erfassungsgeräte genutzt werden kann.
3.5. Die Inhalte dieser App wurden und werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. ista übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte und Funktionalitäten. ista wird sich bemühen, die Dienste der App möglichst unterbrechungsfrei anzubieten, allerdings können bei aller Sorgfalt Ausfallzeiten nicht ausgeschlossen werden. ista behält sich insofern das Recht vor, ihr Angebot jederzeit zu ändern oder einzustellen. Für Unterbrechungen oder anderweitige Störungen übernimmt ista keine Gewähr. ista ist nicht für die Handlungen oder Informationen einschließlich deren Inhalte der Benutzer der App verantwortlich und ist auch nicht verpflichtet, diese zu kontrollieren.
3.6. Wenn ein Dritter einen Anspruch bezüglich Ihrer Handlungen oder Informationen bezüglich der Nutzung der App gegen ista erheben sollte, stellen Sie ista im rechtlich zulässigen Umfang von sämtlichen Haftungen, Schäden, Verlusten und Aufwendungen jeglicher Art frei und halten ista schadlos. Zudem sind Sie bereit, in angemessenem Umfang an der Verteidigung gegen derartige Ansprüche mitzuwirken.
3.7. ista haftet im Übrigen nicht für Schäden, die aus einer Manipulation der App oder aus einer von den Systemanforderungen abweichenden Soft- oder Hardwareumgebung resultieren.
4. Datenschutz
ista verarbeitet in dieser App automatisiert personenbezogene Daten und
trifft entsprechend der DS-GVO geeignete Maßnahmen, um Informationen und Mitteilungen, die sich auf die Verarbeitung beziehen, in klarer und einfacher Sprache anzubieten. Die Übermittlung der Informationen erfolgt schriftlich oder in anderer Form, gegebenenfalls auch elektronisch.
Diese sind laut Art. 13 DS-GVO:
I) Verantwortlicher
Dr. Hagen Lessing, ista SE, Luxemburger Straße 1, 45131 Essen
II) Datenschutzbeauftragter
ista SE, Datenschutzbeauftragter, Luxemburger Straße 1, 45131 Essen,
E-Mail: Datenschutz@ista.de
III) Zweck
Zweck und damit Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist eine Mitwirkung per App zur Ermöglichung von Abrechnungsvorgängen bei ista laut Art. 6 Absatz 1 b) DS-GVO. Das berechtigte Interesse hierzu ist insbesondere in der abrechnungsbasierten Weiterverarbeitung auf den ista-eigenen Systemen zu sehen.
IV) Empfänger und Kategorien
Die erhobenen Daten werden zur Abrechnungserstellung im Dienst für die Kunden von ista benötigt und fallen in die Kategorie „Abrechnungsdaten“.
V) Drittlandübertragung
Außerhalb der EU (Europäische Union) bzw. des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) findet keine Verarbeitung statt.
VI) Dauer
Daten werden innerhalb der App gespeichert und nach erfolgreicher Übertragung an das ista Abrechnungssystem sofort gelöscht. Im Zuge der Abrechnung auf ista-eigenen Systemen basiert die Speicherung nach den Regelungen des HGB (Handelsgesetzbuch) und der AO (Abgabenordnung) sechs bzw. zehn Jahre.
VII) Auskunft und Verarbeitungsweisungen
Sie haben das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten. Ferner besteht das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Geltendmachung des Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit, sofern dies technisch umsetzbar ist.
Bei der Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular werden die vom Anfragenden freiwillig mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, ggf. Name oder Telefonnummer) bei ista gespeichert, um der Anfrage gerecht zu werden. Die in diesem Kontext anfallenden Daten werden gelöscht, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist.
VIII) Widerruf
Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DS-GVO erfolgt die initiale Bereitstellung von personenbezogenen Daten freiwillig und zweckgebunden. Es besteht jedoch jederzeit das Recht für den Nutzer, seine gegebene Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung davon berührt wird.
IX) Beschwerderecht
Sie können sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. Diese ist hier die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI), Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf; E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de.
X) Bereitstellung
Die per App verwendeten personenbezogenen Daten werden vom Nutzer freiwillig angegeben. Eine Nutzung der App ohne Bekanntgabe solcher Daten ist möglich, generiert dann jedoch keine zur Abrechnungserstellung tauglichen Inhalte. Eine Nichtbereitstellung personenbezogener Daten per App hat insofern keine rechtlichen Folgen.
XI) Profiling
Eine automatisierte Entscheidungsfindung nach Art. 22 DS-GVO erfolgt bei der Nutzung dieser App nicht.
XII) Analyse von Fehlerberichten
Nach aktiver Zustimmung (Opt-in) der Analyse von Fehlerberichten benutzt die App Sentry, ein Crash Reporting Tool zur statistischen Auswertung von Fehlermeldungen und App-Abstürzen. Sentry verwendet Quellcodes, die auf Ihrem Smartphone gespeichert werden und von ista zur Analyse bzw. Fehlerbehebung genutzt werden, um technische Fehler zu identifizieren. Zu diesem Zweck werden die durch den Quellcode erzeugten Fehlerberichte an den Server von ista übertragen. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Die durch den Quellcode erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser App werden nicht an Dritte weitergegeben. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Weitere Informationen zu Sentry finden Sie hier: sentry.io/privacy/
XIII) Analyse von Nutzungsdaten
Nach aktiver Zustimmung (Opt-in) der Analyse von Nutzungsdaten benutzt die App Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Benutzerzugriffe. Matomo verwendet Quellcodes, die auf Ihrem Smartphone gespeichert werden und von ista zur Analyse der Benutzung der App bzw. der App-Optimierung dienen, um unsere Services zu verbessern. Erhoben werden technische Informationen zum Gerät und zur Software, sowie zum Nutzungsverhalten in der App. Zu diesem Zweck werden die durch den Quellcode erzeugten Nutzungsinformationen an den Server von ista übertragen. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Die durch den Quellcode erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser App werden nicht an Dritte weitergegeben. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Weitere Informationen zu Matomo finden Sie hier: matomo.org/privacy-policy/
5. Schlussbestimmungen
5. 1 Diese Nutzungsbedingungen unterliegen deutschem Recht.
5.1. Die Nutzungsbedingungen können jederzeit auch unter www.ista.com/de/APPLESER abgerufen werden.
5.2. Sollte eine Regelung dieser Nutzungsbestimmungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit der Nutzungsbestimmungen im Übrigen nicht berührt. ista und Sie sind dann im Rahmen des Zumutbaren nach Treu und Glauben verpflichtet, die unwirksame Bestimmung durch eine ihr im wirtschaftlichen Erfolg möglichst gleichkommende, zulässige Regelung zu ersetzen, sofern dadurch keine wesentliche Änderung des Regelungsinhalts herbeigeführt wird.
5.3. ista behält sich vor, den Funktionsumfang der App anzupassen und dementsprechend auch die Nutzungsbedingungen für weitere Anwendungsfälle oder Änderungen der App anzupassen.
5.4. Diese App kann Links auf Webseiten oder Apps Dritter enthalten. ista hat bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird; sie überprüft aber die Inhalte nicht ständig auf Veränderungen. ista übernimmt für die Inhalte der fremden Webseiten oder Apps daher weder eine Verantwortung noch macht ista sich diese Webseiten bzw. Apps und ihre Inhalte zu Eigen. Wenn sie feststellt oder von anderen darauf hingewiesen wird, dass der konkrete Inhalt, zu dem sie einen Link bereitgestellt hat, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird ista den Link löschen.
5.5. In den ista Allgemeinen Geschäftsbedingungen (zu finden unter www.ista.com/de/agb/) finden Sie weitere Informationen, etwa zum Widerruf oder zur Verbraucherstreitbeilegung.
Kontakt:
ista SE
Luxemburger Straße 1
45131 Essen
Telefon: +49 (0) 201 459-02
Fax: +49 (0) 201 459-3630
E-Mail: info@ista.de
Sitz der Gesellschaft: Essen
Amtsgericht Essen: HRB 33073
Vorsitzender des Aufsichtsrates:Dr. Dieter HackenbergVorstand: Dr. Hagen Lessing (Vorsitzender), Thomas Lemper (stellv. Vorsitzender), Oliver Schlodder
Terms of use of the "APPLeser" meter reading app
Dated: November 2019
These are the terms of use for the ista application "APPLeser" (the "App").
This app is operated by ista SE ("ista"). You can use the App to scan measured values from recording devices (consumption meters) and transfer them to ista.
For our legal notice and more information about ista, please visit www.ista.com/de or see the bottom of these terms of use.
You may only use the App in accordance with these terms of use, which apply to your use of the App, supplemented by the terms of use of the Apple App Store and Google Play. In the event of contradictions, the ista terms of use shall prevail. For more details about the App, such as system requirements, please refer to the Apple App Store or Google Play description.
1. Scope of the App
1.1. The app enables you to scan meter readings from recording devices such as water and heat meters or heat cost allocators using the built-in camera function of your smartphone or other terminal device and send them to ista.
1.2. The app can be downloaded free of charge from the App Stores. The Android version can be found in the Google Play Store, the iOS version in the Apple App Store.
1.3. Once the App has been downloaded, the App's terms of use and ista's general terms and conditions must be acknowledged and consented to.
1.4. To use the App, you need the valid ista QR code sent to you. You scan the QR code with the App so that the recording devices whose measured values you want to record are displayed in the App. The QR code contains the order data for your consumption meters, for which the values are sent by you.
1.5. During the scanning process, the App records the meter reading and the meter number of the recording device on your terminal device and displays this information. Compare this information with the actual values and correct it manually if necessary before you send it to ista. Once the data has been sent, it can no longer be corrected using the App.
1.6. To transfer the data, your mobile device must be connected to the internet.
2. Granting of rights
2.1. ista grants you a non-exclusive (simple), non-transferable, non-sublicensable right to use the App, including any additional services contained in the App, and to save, display and use the App exclusively by using the functions of the App that are intended for this purpose. This right is granted for the App for the period of use. You may only download and use the App on devices that are linked to the Apple ID used for the installation or, in the case of an installation via Google Play, to the Google Account. All rights not expressly granted, in particular the rights to edit, distribute and/or otherwise use the App, are reserved by ista. This granting of rights serves the sole purpose that you can use the App and its services in accordance with these terms of use. No other licenses or rights are granted to you implicitly or in any other way.
2.2. The App is provided in the so-called object code. The source code of the App is not to be made available by ista. All copyrights, in particular database rights, trademark rights, design rights and other rights for the protection of intellectual property (as well as the arrangement and presentation of the website) are the property of ista or its licensors. Without prior written consent, you may not procure, reproduce, edit, distribute, publicly disseminate or otherwise use the contents of the App or the underlying software code in whole or in part.
2.3. ista may provide free updates to the App via the Apple App Store or Google Play, which may change the way the App works. Details can be found in the respective product and update descriptions in the Apple App Store or Google Play. An update provided by ista in the Apple App Store does not entitle the user to an update on Google Play and vice versa. If, for whatever reason, the App is no longer provided by ista, you are not entitled to further use of the App.
2.4. You agree not to use the data contained in the ista QR Code in any form other than as part of the App. ista has the right to restrict or prohibit your use of the App if you do not use it in accordance with applicable law or these terms of use.
2.5. You grant ista a free, worldwide, non-exclusive, transferable, sublicensable right, limited to the duration of your use of the App, to use the information you have sent for the specified purposes.
3. Authorisation to use the App; warranty/liability
3.1. You are entitled to use the App if you are at least 18 years of age, click the "Install" button on the Apple App Store or Google Play and successfully complete the authentication process in accordance with the Apple App Store and Google Play regulations. By authenticating and activating the App, you agree to these terms of use.
3.2. In case of problems during the installation of the App or during the creation of interoperability, please contact ista directly at the following e-mail address: info@ista.de.
3.3. The information is required for the creation of consumption-dependent invoices. In this respect, you authenticate ista by using the App to process the sent information; details can be found under section 4 "Data protection".
3.4. As soon as the consumption values of the recording devices retrieved and to be completed by reading the ista QR code have been sent to ista, the App can remain on the terminal(s); a new ista QR code is required so that the App can be used to complete the recording devices then transferred with the new ista QR code.
3.5. However, ista does not guarantee the correctness, completeness and up-to-dateness of the content and functionalities provided. ista will endeavour to offer the services of the App with as little downtime as possible. However, despite all due care and attention, downtimes cannot be ruled out. Ista reserves the right to change or discontinue its scope of services at any time. ista does not assume any liability for interruptions or other disturbances. ista is not responsible for the actions or information, including their contents, of the user of the App and is also not obliged to monitor them.
3.6. If a third party makes a claim against ista regarding your actions or information regarding your use of the App, you shall indemnify ista to the extent permitted by law against all liabilities, damages, losses and expenses of any kind and shall hold ista harmless. In addition, you are prepared to cooperate to a reasonable extent in defending against such claims.
3.7. Moreover, ista shall not be liable for damages resulting from manipulation of the App or from a software or hardware environment that deviates from the system requirements.
4. Data protection
ista automatically processes personal data in this App and shall, in accordance with the GDPR, take appropriate measures to provide information and communications relating to the processing in clear and simple language. The information shall be sent in writing or in any other form, if necessary also electronically.
These are in accordance with Art. 13 GDPR:
I) Person responsible
Dr. Hagen Lessing, ista SE, Luxemburger Straße 1, D-45131 Essen, Germany
II) Data protection officer
ista SE, Data Protection Officer, Luxemburger Straße 1, D-45131 Essen, Germany
E-Mail: Datenschutz@ista.de
III) Purpose
The purpose and thus the legal basis for the processing is cooperation by App to enable billing transactions at ista in accordance with Art. 6 Para. 1 b) GDPR. The justified interest in this is to be seen in particular in terms of the further processing of invoices on ista's own billing systems.
IV) Recipients and categories
The collected data is required for billing purposes in the service for ista customers and fall into the "billing data" category .
V) Third country transfer
No processing takes place outside the EU (European Union) or the EEA (European Economic Area).
VI) Duration
Data is stored within the App and deleted immediately after being sent to the ista accounting system. In the course of billing on ista's own systems, storage is based on the regulations of the German Commercial Code (HGB) and the Fiscal Code (AO) for six and ten years respectively.
VII) Information and processing instructions
You have the right to obtain information about the personal data processed. Furthermore, you have the right to correction, deletion, restriction of the processing or assertion of the right of objection against the processing as well as the right to data transfer if this is technically feasible.
When contacting ista by e-mail or using the contact form, the data voluntarily provided by the requesting party (e-mail address, name or telephone number if applicable) will be stored by ista in order to meet the request. The data collected in this context will be deleted when the storage is no longer necessary.
VIII) Revocation
According to Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR, the initial provision of personal data is voluntary and earmarked. However, the user has the right to revoke their consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of their consent until its revocation.
IX) Right of appeal
You can appeal to the competent supervisory authority. This is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI), Kavalleriestr. 2-4, D-40213 Düsseldorf, Germany; E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de.
X) Provision
The personal data used by the App are provided voluntarily by the user. It is possible to use the App without disclosing such data; however, invoices will then be generated without any of the content required for billing purposes. There are no legal consequences for not providing personal data via the App.
XI) Profiling
There is no automated decision making according to Art. 22 GDPR through the use of this App.
XII) Analysis of error reports
After actively agreeing (opt-in) to the analysis of bug reports, the app uses Sentry, a crash reporting tool for the statistical analysis of error messages and app crashes. Sentry uses source codes stored on your smartphone and used by ista for analysis or troubleshooting to identify technical errors. For this purpose, the error reports generated by the source code are transmitted to the server by ista. The IP address is anonymized immediately after processing and prior to its storage. The information generated by the source code about your use of this app will not be disclosed to third parties. The data collection and storage can be objected to at any time with effect for the future. More information about Sentry can be found here: sentry.io/privacy/.
XIII) Analysis of usage data
Following the active approval (opt-in) of usage data analysis, the application uses Matomo, an open source software for statistical analysis of user access. Matomo uses a source code that is stored on your smartphone and used by ista to analyze the use of the app or the app optimization to improve our services. Technical information about the device and the software as well as the usage behavior in the app are collected. For this purpose, the usage information generated by the source code is transmitted to the server of ista. The IP address is anonymized immediately after processing and prior to its storage. The information generated by the source code about your use of this app will not be disclosed to third parties. The data collection and storage can be objected to at any time with effect for the future. More information about Matomo can be found here: matomo.org/privacy-policy/
5. Final provisions
5. 1 These terms of use are subject to German law.
5.1. The terms of use can also be accessed at www.ista.com/de/APPLESER at any time.
5.2. Should any provision of these terms of use be or become invalid, the validity of the remaining terms of use shall not be affected thereby. ista and you shall then be obliged in good faith to replace the invalid provision with a valid provision that comes as close as possible to the economic purpose of the invalid provision, provided that this does not result in any material change to the content of the provision.
5.3. ista reserves the right to adapt the functional scope of the App and to adapt the terms of use accordingly for further use cases or changes to the App.
5.4. This app may contain links to websites or apps of third parties. ista has checked the third-party content for possible civil or criminal liability at the time the link was first inserted, but does not constantly check the content for changes. ista therefore accepts no responsibility for the content of third-party websites or apps, nor does ista adopt these websites or apps and their content as its own. If it discovers or is informed by others that the specific content to which it has provided a link triggers civil or criminal liability, ista will delete the link.
5.5. The ista General Terms and Conditions (to be found at www.ista.com/de/agb/) contain further information, for example on revocation or consumer dispute resolution.
Contact:
ista SE
Luxemburger Straße 1
D-45131 Essen, Germany
Phone: +49 (0) 201 459-02
Fax: +49 (0) 201 459-3630
E-Mail: info@ista.de
Sitz der Gesellschaft: Essen
Amtsgericht Essen: HRB 33073
Vorsitzender des Aufsichtsrates:Dr. Dieter Hackenberg
Vorstand: Dr. Hagen Lessing (Vorsitzender), Thomas Lemper (stellv. Vorsitzender), Oliver Schlodder